menonaktifkan update